"VICISITUDES DE LA REVISTA EN 1969"
A LO LARGO DE LAS DÉCADAS TRASCURRIDAS DESDE LA PUBLICACIÓN DE LAS PRIMERAS REVISTA CON EL NOMBRE DE "LAS FLORECILLAS DE ESTÍBALIZ" SE VINIERON PRODUCIENDO VARIOS PERÍODOS DE INTERRUPCIÓN. UNO DE LOS MÁS SIGNIFICATIVOS ES EL QUE SE PRODUCE EN 1969 DEBIDO A LA INTERVENCIÓN DE LA CENSURA QUE EL GOBIERNO DE AQUELLOS TIEMPOS IMPONÍA A TRAVÉS DE LA DELEGACIÓN PROVINCIAL DE ÁLAVA DEL MINISTERIO DE INFORMACIÓN Y TURISMO. GRACIAS A DIOS ESTA INTERRUPCIÓN NO FUÉ DEFINITIVA Y LA REVISTA VOLVIÓ A PUBLICARSE EN 1973.
NUESTRA QUERIDA REVISTA ESTABA SOMETIDA A DICHA CENSURA LO CUAL SUPONÍA UN ESFUERZO ADICIONAL Y UNA AUTOCENSURA QUE ERA MUY DOLOROSA PARA LOS AUTORES Y PARA LOS EDITORES.
EL PROCESO DE CENSURA CONSISTÍA EN QUE LA REVISTA ANTES DE SER PUBLICADA PASABA POR UNA REVISIÓN PREVIA QUE "VISABA" CADA PÁGINA Y CADA PALABRA. SEÑALANDO AQUELLO QUE NO PODÍA SER PUBLICADO CON AMENAZA DE SERIAS SANCIONES..
NUESTRA QUERIDA REVISTA ESTABA SOMETIDA A DICHA CENSURA LO CUAL SUPONÍA UN ESFUERZO ADICIONAL Y UNA AUTOCENSURA QUE ERA MUY DOLOROSA PARA LOS AUTORES Y PARA LOS EDITORES.
EL PROCESO DE CENSURA CONSISTÍA EN QUE LA REVISTA ANTES DE SER PUBLICADA PASABA POR UNA REVISIÓN PREVIA QUE "VISABA" CADA PÁGINA Y CADA PALABRA. SEÑALANDO AQUELLO QUE NO PODÍA SER PUBLICADO CON AMENAZA DE SERIAS SANCIONES..
En esta página se ve el sello que ponía el órgano de Censura
YA EN 1969 LA SITUACIÓN SE HACE INSOSTENIBLE YA QUE LOS RECORTES SON DE TAL MAGNITUD QUE HACEN INVIABLE LA PUBLICACIÓN, ADEMÁS DE RECORTAR TEXTOS,LA CENSURA PROHIBE INSERTAR PUBLICIDAD DE LOS BENEFACTORES LO QUE AHOGA LA FINANCIACIÓN DE LOS COSTES QUE SUPONÍA PUBLICAR CADA EJEMPLAR.
VEAMOS VARIOS EJEMPLOS:
VEAMOS VARIOS EJEMPLOS:
En las siguientes hojas se censuran párrafos bastante significativos
En las páginas siguientes los recortes son considerables:
Aquí eliminan anuncios de libros
La censura prohibe publicar todos los anuncios de benefactores que permitían financiar sus costes
Finalmente la censura prohibe publicar ¡¡ las 14 páginas de Libros recomendados que se incluía al final de la revista!!
